Se arriverà Lenin: русская революция в итальянских социальных песнях "Красного двухлетия"

Аннотация

В публикации представлены песни на итальянском языке, которые рефлексируют события революции 1917 года в России или выражают надежду на ее скорый приход. Их создание приходится на период так называемого «Красного двухлетия» ( Biennio rosso ), когда в Италии отмечался рост социального недовольства и подъем рабочего движения, на пике которого были захвачены заводы в сентябре 1920 года. Провал этого движения стал одной из причин того, что фашисты во главе с Бенито Муссолини захватили власть в стране в 1922 году.В работе рассмотрены основные мотивы текстов этих песен (образ Ленина, миф о Советском Союзе, связь революции 1917 года и социальных протестов в Италии) и принципы заимствования и видоизменения мелодий. В частности, показано, что одним из наиболее популярных мотивов в этих текстах был мессианский: Ленина ждали как будущего спасителя итальянской бедноты.Кроме того, в статье намечены некоторые направления в изучении итальянской социальной песни второй половины XX века и значение их коллекционирования и историографии для развития гуманитарных и социальных наук в Италии этого времени. В частности, проанализированы работы исследователей народной и протестной песни Чезаре Бермани и Алессандро Портелли, а также их вклад в изучение вопроса. Спецификой итальянской социогуманитарной науки 1950-1970-х годов было то, что изучение социальной песни выражало не только академические интересы, но также левые политические позиции, характерные для многих ученых этого поколения.