Поморское "советское виноградье": практики и контексты символического сопротивления

Авторы

  • Юлия Ивановна Ковыршина Европейский университет в Санкт-Петербурге Автор

DOI:

https://doi.org/10.22394/26583895-20203-3-4-158-175

Ключевые слова:

поморье, «советское виноградье», советские колхозы, традиционные конвенции, символическое сопротивление, М. Дуглас, Дж. Скотт

Аннотация

В статье рассматривается феномен «советского виноградья», сложившегося в середине ХХ века на Поморском берегу Белого моря и сохранившегося в памяти жителей села Нюхча до наших дней. Тексты с обсценной лексикой, которые исполнялись на напев традиционных обрядовых величальных песен с рефреном «Виноградье красно-зеленое», появились как своеобразная реакция на «неправильные» с позиции традиционного жизненного уклада поморов рабочие ситуации в поморских колхозах в 1940-1970-е годы. Создателями и первыми исполнителями «советского виноградья» стали поморские девушки, трудившиеся без помощи мужчин на лесозаготовках в 1940-е годы; от них песни восприняли молодые поморы, в 1970-е годы вынужденные оставаться на тонях (рабочих избушках) на покосе во время простоя в непогоду под угрозой уголовного преследования за оставление места работы. На основе полевых записей и материалов интервью автор проводит различные концептуализации «советского виноградья», интерпретирует его появление, функции и связи с другими фольклорными жанрами, текстами и представлениями, бытовавшими в традиционной культуре Поморья. В рамках концепции Мэри Дуглас о взаимосвязи форм социальной жизни и когнитивных классификаций, основные положения которой были сформулированы в работе «Чистота и опасность», «советское виноградье» (как «неправильное», неприличное виноградье «не на своем месте») отразило отношение поморов к нарушениям традиционных конвенций о распределении времени на хозяйственные занятия в зависимости от погодных условий и половозрастных норм трудовых занятий в колхозах. В логике концепции символического сопротивления Джеймса Скотта «советское виноградье» в качестве «оружия слабых» выполняло функцию «скрытого транскрипта», выражавшего недовольство советской властью, символического сопротивления власти женщин/девушек в связи с «неправильными» с позиции традиционного жизненного уклада поморов рабочие ситуации в колхозе в 1940-1970-е годы.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Библиографические ссылки

Альбинский, В. А., Шумов, К. Э. (1995). Святочные игры Камско-Вишерского междуречья (публикация В. А. Альбинского и К. Э. Шумова). В А. Л. Топорков (Сост.; Ред.). Русский эротический фольклор. Песни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки, 223-225. М.: Ладомир

Бернштам, Т. А. (1978). Поморы. Формирование группы и система хозяйства. Л.: Наука. Бернштам, Т. А. (1983). Русская народная культура Поморья в XIX - начале XX века. Этнографические очерки. Л.: Наука

Бернштам, Т. А., Лапин, В. А. (1981). Виноградье - песня и обряд. В К. В. Чистов, Т. А. Бернштам (Ред.). Русский Север: проблемы этнографии и фольклора, 3-109. Л.: Наука

Дранникова, Н. В. (2004). Локально-групповые прозвища в традиционной культуре Русского Севера. Функциональность, жанровая система, этнопоэтика. Архангельск: Издательство Поморского университета

Дуглас, М. (2000). Чистота и опасность. Анализ представлений об осквернении и табу. М.: Канон-Пресс-Ц, Кучково поле

Козинцев, А. Г. (2007). Человек и смех. СПб.: Алетейя

Ковыршина, Ю. И. (2007). Вызывание ветра в Западном Поморье. В Художественный текст: явное и скрытое: Сборник научных материалов, 72-78. Петрозаводск

Ковыршина, Ю. И. (2014). Поморское чаепитие: конструирование "другого" как элемент культурной памяти. В О. Б. Христофорова, Д. И. Антонов, М. В. Ахметова, Н. В. Петров (Сост.). Механизмы культурной памяти: от фольклора до медиа. Тезисы докладов Международной научной конференции, 79-82. М.: РАНХиГС

Ковыршина, Ю. И. (2015). Закликания ветра в Западном Поморье. Режим доступа: https://www.culture.ru/objects/3368/zaklikaniya-vetra-v-zapadnom-pomore

Кулагина, А. В. (1995). Частушки в современных записях. В А. Л. Топорков (Сост.; Ред.). Русский эротический фольклор. Песни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки, 440-501. М.: Ладомир

Лапин, В. А. (2010). Опыт определения музыкальных диалектов русских свадебных песен Белого моря. В Н. Е. Мазалова, И. Ю. Винокурова, В. А. Лапин, О. М. Фишман (Ред.). "Уведи меня, дорога": Сборник статей памяти Т. А. Бернштам, 26-43. СПб.: Издательство Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого Российской академии наук

Логинов, К. К. (2010). Рыболовство поморского села Нюхча. В Н. Е. Мазалова, И. Ю. Винокурова, В. А. Лапин, О. М. Фишман (Ред.). "Уведи меня, дорога": Сборник статей памяти Т. А. Бернштам, 54-69. СПб.: Издательство Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого Российской академии наук

Лурье, М. Л. (1995). Игры ряженых Торопецкого района Тверского области (публикация М. Л. Лурье). В А. Л. Топорков (Сост.; Ред.). Русский эротический фольклор. Песни. Обряды и обрядовый фольклор. Народный театр. Заговоры. Загадки. Частушки, 202-222. М.: Ладомир

Не век жить - век вспоминать. Народная культура Поонежья и Онежского Поморья (по материалам Онежских экспедиций) (2011). Онега - Архангельск - М.: Товарищество Северного Мореходства

Никулин, А., Наранович, С. (2017). "Главное - это жить, не имея дела с государством" (интервью с Александром Никулиным). Режим доступа: https://gorky.media/context/glavnoe-eto-zhit-ne-imeya-dela-s-gosudarstvom

Сороколетов, Ф. П. (Ред.), Марецкая, А. Ф., Попов, И. А., Порохова, О. Г., Царева, Л. И., Этерлей, Е. Н. (Сост.). (1979). Словарь русских народных говоров. Выпуск 6: Выросток - Гон. Л.: Наука

Сороколетов, Ф. П. (Ред.), Балаханова, Л. И., Кузнецова, О. Д., Марецкая, А. Ф., Попов, И. А., Порохова, О. Г., Царева, Л. И., Этерлей, Е. Н. (Сост.). (1977). Словарь русских народных говоров. Выпуск 12: Зубрёха - Калумаги. Л.: Наука

Успенский, Б. (1996). Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии. В Н. Богомолов (Сост.). Анти-мир русской культуры. Язык, фольклор, литература. Сборник статей, 9-107. М.: Ладомир

Хаккарайнен, М. (2013). "Еврейские деньги" в эпоху трансформаций: общество, власть, этничность в воспоминаниях о советском времени. Антропологический форум, 2013(18), 243-266

Scott, J. C. (1977). The moral economy of the peasant: Rebellion and subsistence in Southeast Asia. New Haven: Yale University Press

Scott, J. C. (1985). Weapons of the weak: Everyday forms of peasant resistance. New Haven: Yale University Press

Scott, J. C. (1990). Domination and the arts of resistance: Hidden transcripts. New Haven: Yale University Press

Загрузки

Опубликован

2020-05-15

Выпуск

Том 3 № 3 (2020)

Раздел

Статьи

Как цитировать

Ковыршина Ю.И. Поморское "советское виноградье": практики и контексты символического сопротивления // Фольклор и антропология города. 2020. Т. 3, № 3. С. 158–175. https://doi.org/10.22394/26583895-20203-3-4-158-175

Коды статьи

  • EDN AIDZGC
  • Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)