Духоборческая "Марсельеза":революционные песни религиозныхдиссидентов в свете повседневных практик грамотности

Аннотация

«Мирная Марсельеза», или «Песня свободы», - анархистско-пацифистское стихотворение А. М. Хирьякова, ориентированное на традицию революционной поэзии, вошло в песенный обиход духоборцев, переселившихся в Канаду на рубеже XIX-XX веков. Задача настоящей статьи - проследить историю песни в контексте взаимодействия идеологов и последователей толстовства с духоборческой традицией. Характер и последствия этого контакта, как можно предположить, раскрываются при рассмотрении поэтики и риторики «Мирной Марсельезы», с одной стороны, и ее рецепции и прагматики в духоборческой среде - с другой. Революционная топика «Мирной Марсельезы» была освоена поэтами-духоборцами, а «песни борьбы», наделенные коммеморативным и репрезентационным значением, со временем закрепились в ритуальной практике. Так, не получив известности в качестве революционного гимна, песня Хирьякова заняла устойчивое место в духоборческой песенной традиции - более того, предвосхитила значимые изменения, произошедшие с ней за последующие десятилетия в Канаде - от взрыва духоборческого поэтического творчества до демонстраций свободников. В статье также сделана попытка, обратившись к концепции вернакулярных грамотностей, определить роль толстовской фольклористической кампании в формировании и развитии канадской духоборческой песенной традиции.