Vodka, baking soda and garlic: “Folk” remedies against fear
Keywords:
coronavirus, covid-19, pandemic, folk medicine, internet folkloreAbstract
This article discusses vernacular methods of prevention and treatment of coronavirus infection - from February to May 2020, users of the Russian-speaking segment of the Internet were very active in sharing texts with such advice. The author describes the most popular “folk” remedies, explains the logic behind ascribing healing properties to certain substances, and traces the origins of some texts with “medical” advice. Among the latter one can find the so called “breathing test” for coronavirus, diagnosing COVID-19 by types of cough, hot water, baking soda and vodka as disinfectants, treatment with food such as garlic, onions, ginger and lemons. Furthermore, the author examines the structure of the texts with vernacular healing advice and the rhetorical techniques that enable them to convince people of the effectiveness of “folk” remedies and the need to disseminate information about them. These three rhetorical techniques can be described as “it will be no trouble to you”, “I address you, people of Earth”, “pass it on - save a life”. Analysis of messages with “folk remedies” and pseudo-medical advice spreading due to the COVID-19 pandemic demonstrates that “medical” remedies against COVID-19 trace back to traditional folk remedies or to texts generated before the current pandemic and in relation to other diseases. Most of the remedies are international, and the success of their transmission depends on certain internal and external factors. “Folk” remedies tend to compilate with both medical advice from authorized sources and conspiracy theories - apparently, one piece of information “supports” another due to their copresence.Downloads
References
"Было бы жаль переводить продукт" Техасской компании пришлось объяснять, что их водка не защитит от коронавируса. (2020, 6 марта). Meduza. Режим доступа: https://meduza.io/shapito/2020/03/06/bylo-by-zhal-perevodit-produkt
"Ешьте чеснок, кровь чистая будет": Кадыров - о борьбе с коронавирусом. (2020, 14 марта). НТВ. Режим доступа: https://www.ntv.ru/novosti/2305500
"Не такой уж он летучий и боится водки": вирусолог объяснил, почему отступает коронавирус. (2020, 19 февраля). Комсомольская правда. Режим доступа: https://www.kaluga.kp.ru/daily/27093/4166613
Барабаш, Т. (2020, 17 марта). Доктор Лю Хуншен: китайский секрет от коронавируса - имбирь, ешьте его. РИА Новости-Спорт. Режим доступа: https://rsport.ria.ru/20200317/1568636989.html
Белова, Н. (2020, 25 марта). "Имбирем с медом вылечим": российские врачи назвали главную ошибку Италии в борьбе с коронавирусом. Вечерняя Москва. Режим доступа: https://vm.ru/health/788891-my-vse-uzhe-pereboleli-koronavirusom-doktor-myasnikov-rasskazal-chem-novyj-virus-otlichaetsya-ot-obychnogo-orvi
Больницы в США назвали совет лечиться от коронавируса водкой фейком. (2020, 13 марта). РИА Новости. Режим доступа: https://ria.ru/20200313/1568578276.html
Борзунова, М. (2020). Путин работает на Навального. Смертность от коронавируса в России. COVID-19 заразил и FakeNews? (видео). Канал телепередачи FakeNews на Youtube. Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=WudYMyblhB8
Борисов, Е. (2020, 23 марта). Помогает ли вода защититься от коронавируса? Медики спорят. МедикФорум. Режим доступа: https://www.medikforum.ru/health/91426-pomogaet-li-voda-zaschititsya-ot-koronavirusa-mediki-sporyat.html
Боярский: "Мой метод борьбы с коронавирусом - водка". (2020, 20 марта). Eurosport. Режим доступа: https://www.eurosport.ru/football/russian-premier-league/2019-2020/story_sto7708014.shtml
Бурлакова, Е. (2020, 5 апреля). Цены на имбирь и лимоны стали жертвами коронавируса. Ведомости. Режим доступа: https://www.vedomosti.ru/business/articles/2020/04/05/827172-tseni-na-imbir
В еще одном российском регионе к самоизоляции добавили сухой закон. (2020, 2 апреля). Lenta.ru. Режим доступа: https://lenta.ru/news/2020/04/02/suh
В Минздраве рассказали о влиянии водки на коронавирус. (2020, 18 марта). Lenta.ru. Режим доступа: https://lenta.ru/news/2020/03/18/teen_spirit
В Японии водка стала дефицитным товаром из-за коронавируса. (2020, 2 марта). Nippon.com. Современный взгляд на Японию. Режим доступа: https://www.nippon.com/ru/news/yjj2020022900475
В Японии назвали способ самостоятельной проверки на коронавирус. (2020, 5 марта). Росбалт. Режим доступа: https://www.rosbalt.ru/world/2020/03/05/1831197.html
Вирусолог: 80% зараженных коронавирусом об этом не знали. (2020, 18 марта). ERR. Режим доступа: https://r4.err.ee/1065695/virusolog-80-zarazhennyh-koronavirusom-ob-jetom-ne-znali
Геннадий Онищенко: Имеет ли право человек брать на себя функцию творца жизни и ускорять эволюцию в миллионы раз? (2015, 26 ноября). Союзное государство. Официальный сайт Постоянного комитета союзного государства. Режим доступа: https://www.postkomsg.com/science/205732
Данiлов розрядив обстановку: Найкращi лiки вiд коронавiрусу - цибуля, сало i часник. (2020, 28 марта). Українська правда. Режим доступа: https://www.pravda.com.ua/news/2020/02/28/7242002
Демина, Н. (2016, 4 октября). Ирина Ермакова - академик ВРАЛ. Троицкий вариант. Наука. Режим доступа: https://trv-science.ru/2016/10/04/irina-ermakova-akademik-vral
Жукова, А. (2020, 18 февраля). "Перепутать коронавирус с простудой невозможно". Врач-терапевт отвечает на некоторые вопросы о китайской заразе и привычных болезнях. Комсомольская правда. Крым. Режим доступа - https://www.crimea.kp.ru/daily/27093/4165861
Захар Прилепин: наблюдаю за коронавирусом и мою руки водкой. (2020, 24 марта). Радио.Sputnik. Режим доступа: https://radiosputnik.ria.ru/20200324/1569090866.html
Из Беларуси запретили вывозить гречку, чеснок и лук из-за коронавируса. (2020, 1 апреля). НВ. Режим доступа: https://nv.ua/world/countries/koronavirus-belarus-vlasti-zapretili-vyvozit-grechku-chesnok-i-luk-poslednie-novosti-50079427.html
Как защитить себя от коронавируса и как его распознать. (2020, 15 марта). Аргументы и факты (АиФ-Приморье). Режим доступа: https://vl.aif.ru/health/kak_zashchitit_sebya_ot_koronavirusa_i_kak_ego_raspoznat_instrukciya_medikov
Как отличить коронавирус от гриппа. Симптомы COVID-19. (2020, 16 марта). Kaktus.media. Режим доступа: https://kaktus.media/doc/408022_kak_otlichit_koronavirys_ot_grippa._simptomy_covid_19.html
Как победить этот вирус? Ирина Ермакова, доктор биологических наук, одна из крупнейших ученых планеты (видео). (2020). Официальный канал Андрея Караулова на Youtube. Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=U-Wo0krriQ0
Леонид Рошаль опроверг совет есть чеснок для профилактики коронавируса. (2020, 11 марта). Новые известия. Режим доступа: https://newizv.ru/news/soci-ety/11-03-2020/leonid-roshal-oproverg-sovet-est-chesnok-dlya-pro laktiki-korona-virusa
Лукашенко рассказал, как "травить" коронавирус. (2020, 16 марта). РИА Новости. Режим доступа: https://ria.ru/20200316/1568700174.html
Минь, Ин. (2020, 9 февраля). Будучи обеспокоены пневмонией, попробуйте сделать глубокий вдох (видео). Режим доступа: https://v.qq.com/x/page/b3063curbs2.html. (На китайском языке)
Никитина, О. (2020, 17 марта). Главврач Боткинской больницы: При коронавирусе может быть "мокрый" кашель. Взгляд. Деловая газета. Режим доступа: https://vz.ru/news/2020/3/17/1029151.html
Одышка может измерить пневмонию за 10 секунд? Пахнущий лук может предотвратить инфекцию? Слух! (2020, 13 февраля). Bijie-China. Режим доступа: http://www.bijie.gov.cn/yw/bjyw/202002/t20200213_48886742.html.(На китайском языке)
Откуда в Дивеево коронавирус? Им заражают! Письмо в Редакцию. (2020, 11 мая). С нами Бог! Москва III Рим. Режим доступа: https://3rm.info
Партизанский метод. Житель деревни под Минском задумался о лечении коронавируса запахом козлов. (2020, 30 апреля). Kurjer.info. Режим доступа: https://kurjer.info/2020/04/30/koronavirus-40
Помогает ли витамин С против простуды? (2018, 20 февраля). Популярная механика. Режим доступа: https://www.popmech.ru/science/411422-pomogaet-li-vitamin-s-protiv-prostudy
Попов, А. Д. (2016). "Не конец ли Крыму?": интерпретации катастроф ХХ в. в фольклоре и медиа. Антропологический форум, 2016(31), 155-179. Режим доступа: http://anthropologie.kunstkamera.ru/les/pdf/031/popov.pdf
Почему "тест на коронавирус" с задержкой дыхания на 10 секунд - опасное заблуждение? (2020, 9 апреля). ELLE.ru. Режим доступа: https://www.elle.ru/krasota/zdorove/pochemu-test-na-koronavirus-s-zaderzhkoi-dyhaniya-na-10-sekund-opasnoe-zabluzhdenie-id6864202
Прп Никифор помогает против коронавируса. (2020). Издательство "Благословение". Режим доступа: http://blagoslovenie.ru/novosti/prp_nikifor_pomogaet_protiv_koronavirusa
Радченко, Д. А. (2020). Что случилось, кто виноват и что делать: инфодемия в цифрах (в печати)
Россиянам разрешили использовать водку против коронавируса. (2020, 2 апреля). Lenta.ru. Режим доступа: https://lenta.ru/news/2020/04/02/greenlight
Русая, Я. (2020, 30 марта). Обнаружено простое средство против коронавируса. Этот продукт есть в каждом доме. Белновости. Режим доступа: https://www.belnovosti.by/obshchestvo/obnaruzheno-prostoe-sredstvo-protiv-koronavirusa-etot-produkt-est-v-kazhdom-dome
Синц, И. (2020, 19 марта). Водители петербургских маршруток "отпугивают" коронавирус луком и чесноком. 78.ru. Режим доступа: https://78.ru/news/2020-03-19/voditeli_peterburgskih_marshrutok_otpugivayut_koronavirus_lukom_i_chesnokom
Слух: может ли лимон и пищевая сода убить новый вирус короны? (2020, 31 марта). Kknews. Режим доступа: https://kknews.cc/health/6rmaajl.html
Смелов, Л. (2020, 31 марта). В подъезде камышинской многоэтажки с коронавирусом борются луком. Инфокам. Режим доступа: https://infokam.su/v-podezde-kamyshinskoj-mnogoetazhki-s-koronavirusom-boryutsya-lukom.html
Солнечный свет и химикаты: как Трамп хочет лечить коронавирус. (2020, 24 апреля). Газета.ru. Режим доступа: https://www.gazeta.ru/science/2020/04/24_a_13061557.shtml
Торсунов О. Г. - веданутый доктор. (2016, 24 июля). Навигатор инфобизнеса. Разоблачаем инфокоучеров! Режим доступа: http://allcoaches.ru/eksperty/torsunov-o-g-vedanutyj-doktor.html
Торсунов, О. Г. (2020). Коронавирус COVID-19 - как защититься народными средствами? Youtube. Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=Oc5LAJL0nqg
Травы, водка и сауна: как главы государств дают неэффективные советы для борьбы с коронавирусом. (2020, 19 марта). Крым.Реалии. Режим доступа: https://ru.krymr.com/a/neeffektivnye-sovety-dlya-borby-s-koronavirusom/30497547.html
ФАС получает жалобы на рост цен на имбирь, лимоны и чеснок из-за коронавируса. (2020, 6 апреля). Коммерсантъ. Режим доступа: https://www.kommersant.ru/doc/4315605
Хасэгава, М. (2020, 8 марта). Viewpoint (Япония): победим коронавирус водкой! Иносми.ру. Режим доступа: https://inosmi.ru/social/20200308/247004024.html
Хаш и ладан в помощь: как коронавирус изменил ритм жизни в Ереване. (2020, 4 марта). Sputnik. Режим доступа: https://ru.armeniasputnik.am/society/20200304/22273104/Khash-i-ladan-v-pomosch-kak-koronavirus-izmenil-ritm-zhizni-v-Erevane.html
Хренова, М. (2020, 9 апреля). Нью-Йорк: как город мечты стал городом страха. ТАСС. Режим доступа: https://tass.ru/opinions/8198433
Чеповская, А. (2020, 20 апреля). "Легкие хрустят, как будто кто-то мнет бумагу или пакет". Истории переболевших коронавирусом от первого лица. Известия. Режим доступа: https://iz.ru/1001192/anastasiia-chepovskaia/legkie-khrustiat-kak-budto-kto-mnet-bumagu-ili-paket
Чеснок и коронавирус. Диетолог объяснила, как правильно питаться в изоляции. (2020, 23 марта). Главком. Режим доступа: https://glavcom.ua/ru/news/chesnok-i-koronavirus-dietolog-obyasnila-kak-pravilno-pitatsya-v-izolyacii-667811.html
Чеснок подорожал из-за коронавируса. (2020, 26 февраля). Retail&Loyalty. Режим доступа: https://retail-loyalty.org/news/chesnok-podorozhal-iz-za-koronavirusa
Что люди делали для "профилактики" коронавируса и почему нельзя следовать их примеру? (2020, 5 апреля). News.am. Режим доступа: https://med.news.am/rus/news/25736/chto-lyudi-delali-dlya-pro laktiki-koronavirusa-i-pochemu-nelzya-sledovat-ikh-primeru.html
Шевченко, С. (2020, 31 января). 10 практических рекомендаций, как защитить себя и своих близких от коронавируса. Переселенческий Вестник. Режим доступа: https://aussiedlerbote.de/2020/01/kak-zashitit-sebya-ot-koronavirusa
Элвир Рахимич: коронавирус бессилен против русских, водка всё убивает. (2020, 12 апреля). Bobsoccer. Режим доступа: https://bobsoccer.ru/user/4079/blog/?item=537968
Adongo, T. (2018, October 16). The not-so-magical lemon water. Dubawa. Retrieved from https://dubawa.org/healthcheck-the-not-so-magical-lemon-water
Chen, S. (2020, March 19). Why whisky could kill the coronavirus (but drinking it won't work). South China Morning Post. Retrieved from https://www.scmp.com/news/china/science/article/3075971/why-whisky-could-kill-coronavirus-drinking-it-wont-work
Cinelli, M., Quattrociocchi, W., Galeazzi, A., Valensise, C. M., Brugnoli, E., Schmidt, A. L., Zola, P., Zollo, F., Scala, A. (2020). The COVID-19 social media infodemic (preprint). Retrieved from https://arxiv.org/abs/2003.05004
Coronavirus prevention. (2020, February 16). Taiwanus.net. Retrieved from https://taiwanus.net/news/press/2020/202002111613151675.htm
Drinking water and garlic don't provide coronavirus protection. (2020, March 7). Rationable. Retrieved from https://www.berationable.com/rationable-blog/2020/3/4/fwd-fact-check-drinking-water-and-garlic-dont-provide-coronavirus-protection
Do onions ght off the u virus? (2009, October 13). Snopes. Retrieved from https://www.snopes.com/fact-check/onions- ght- u-myth
Dupuy, B. (2020, March 12). Ability to hold your breath 10 seconds is not a test for corona-virus. Associated Press. Retrieved from https://apnews.com/afs:Content:8635070312
Elassar, A. (2020, March 17). One dangerous coronavirus "self-check test" is circulating on social media. Here's why you should avoid it. CNN. Retrieved from https://edition.cnn.com/2020/03/16/us/coronavirus-myths-debunking-holding-breath-10-seconds-trnd/index.html
Fine, G. A. (2007). Rumor, trust and civil society: Collective memory and cultures of judgment. Diogenes, 54(1), 5-18. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0392192107073432
Karimi, N., Gambrell, J. (2020, March 27). In Iran, false belief a poison ghts virus kills hundreds. Associated Press. Retrieved from https://apnews.com/6e04783f95139b5f87a5febe28d72015
Martel, C., Pennycook, G., Rand, D. G. (2020). Reliance on emotion promotes belief in fake news (preprint). Retrieved from https://psyarxiv.com/a2ydw
Prooijen van, J-W., Douglas, K. M. (2017). Conspiracy theories as part of history: The role of societal crisis situations. Memory Studies, 10(3), 323-333. Retrieved from https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1750698017701615
Prooijen van, J-W., Douglas, K. M. (2018). Belief in conspiracy theories: Basic principles of an emerging research domain. European Journal of Social Psychology, 48(7), 897-908. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6282974
Report of the WHO-China joint mission on coronavirus disease 2019 (COVID-19). (2020, February 16-24). Retrieved from https://www.who.int/docs/default-source/coronavi-ruse/who-china-joint-mission-on-covid-19- nal-report.pdf
Sullivan, D., Landau, M. J., Rothschild, Z. K. (2010). An existential function of enemyship: Evidence that people attribute in uence to personal and political enemies to compensate for threats to control. Journal of Personality and Social Psychology, 98(3), 434-449. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20175623
Swami, V., Furnham, A., Smyth, N., Weis, L., Ley, A., Clow, A. (2016). Putting the stress on conspiracy theories: Examing associations between psychosocial stress, anxiety, and belief in conspiracy theories. Personality and Individual Differences, 2016(99), 72-76. Retrieved from https://doi.org/10.1016/j.paid.2016.04.084
Taiwan experts provide a simple self-check that we can do every morning. (2020, March 4). Bollyy. Retrieved from http://archive.vn/IioqF
WHO (2020). Coronavirus disease (COVID-19) advice for the public: Myth busters. World Health Organization. 2020. Retrieved from https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/myth-busters
Wood, M. J., Douglas, K. M., Sutton, R. M. (2012). Dead and alive: Beliefs in contradictory conspiracy theories. Social Psychological and Personality Science, 3(6), 767-773. Retrieved from https://doi.org/10.1177/1948550611434786
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Коды статьи
- EDN AHEYZA
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)