The Fear of being exposed: urban legends about French villainy and soviet shame
Keywords:
urban legend, imaginary exhibition, Soviet underwear, articulation of fear, Soviet fear of shameAbstract
According to the Soviet urban folklore, in the late 1950s some famous French singer or movie actor, either Yves Montand or Gérard Philipe or Alain Delon (the details vary depending on the speaker) was so shocked by Soviet underwear that he bought it in large quantities and exposed this private collection in Paris. The French celebrity allegedly did it to make his friends laugh at the misery of Soviet fashion and Soviet women’s lack of elegance. In the paper, the emergence of this legend is explained by some specific Soviet fears, particularly, by the “fear of shame” that Soviet people felt when finding themselves, finding themselves in front of the eyes of a foreigner. Although the whole system of foreign tourism in the USSR was designed to control foreigners’ view and make Soviet people feel proud of their country, there was a fear that a foreigner would see something shameful and miserable in Soviet reality. The legend about the French exhibition of Soviet underwear articulated this fearDownloads
References
Архипова, А. С., Кирзюк, А. А. (2020). Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР. М.: НЛО
Балашова, З. (2013, 1 августа). А Вам не стыдно? Однажды я перестала уважать кумира [письмо в редакцию]. Советская Россия. Режим доступа: http://www.sovross.ru/articles/945/16010
Бартлетт, Д. (2011). FashionEast: призрак, бродивший по Восточной Европе. М.: НЛО
Боженко, Р. (2019, 10 апреля). Трусы счастья. Что показали на выставке советского женского белья? Аргументы и факты. Режим доступа: https://aif.ru/culture/freeway/trusy_schastya_chto_pokazali_na_vystavke_sovetskogo_zhenskogo_belya
Гастроли в СССР: Ив Монтан (1957). М., Л., Киев: Госконцерт СССР
Герман, М. (2006). Passé composé. Сложное прошедшее. СПб.: Печатный двор
Голубев, А. (2018). Западный наблюдатель и западный взгляд в эффективном менеджменте советской субъективности. В А. Пинский (Ред.). После Сталина: позднесоветская субъективность (1953-1985), 219-253. СПб.: Издательство Европейского университета
Горсач, Э. (2010). Выступление на международной сцене: советские туристы хрущевской эпохи на капиталистическом Западе. Антропологический форум, 2010(13), 359-388
Гурова, О. (2008). Советское нижнее белье: между идеологией и повседневностью. М.: НЛО
Деготь, Е. (2000). Память тела. Литературный проект для выставки "Память тела. Нижнее белье советской эпохи". Режим доступа: http://old.guelman.ru/slava/degot/index.html
Деготь, Е., Демиденко, Ю. (2000). Память тела: нижнее белье советской эпохи. Каталог выставки. М.: Государственный музей истории Санкт-Петербурга
Елистратов, В. (2000). Словарь русского арго (материалы 1980-1990 гг.). М.: Русские словари
Журавлев, С., Гронов, Ю. (2013). Мода по плану. История моды и моделирования в СССР. М.: ИРИ РАН
Захарова, Л. (2007). Советская мода 1950-1960-х годов: политика, экономика, повседневность. Теория моды. Специальный номер: Мода и социализм: новый взгляд, 2007(3), 55-80
Кирзюк, А. (2018). Сюжет - это симптом? Как фольклористы изучают городские легенды. Фольклор и антропология города, I(1), 20-43
Курганская, Н. (2015, 17 июля). "Энциклопедия ГУМа": Как в Москву 1959 года привезли Christian Dior. The Village. Режим доступа: https://www.the-village.ru/village/weekend/books/218349-revzin-gum
Лебина, Н. (2015). Мужчина и женщина: Тело, мода, культура. СССР - оттепель. М.: НЛО
Лякин, В., Петров, П., Рогов, К., Чурсинов, Н. (1963). Враг не достигнет цели. Л.: Лениздат
Мельниченко, М. (2014). Советский анекдот. Указатель сюжетов. М.: НЛО
Мокиенко, В., Никитина, Т. (2007). Большой словарь русских поговорок. СПб
Орлов, И., Попов, А. (2016). Руссо туристо: Советский выездной туризм. 1955-1991. М.: ВШЭ
Орлов, И., Попов, А. (2018). Sее USSR! Иностранные туристы и призрак потемкинских деревень. М.: ВШЭ
Плунгян, В., Рахилина, Е. (1996). "С чисто русской аккуратностью": к вопросу об отражении некоторых стереотипов в языке. Московский лингвистический журнал, 2, 340-351
Попов, А. (2018). Казус Кости Гуманкова: интерпретации представлений о "чести" и "достоинстве" в советском выездном туризме. Новое литературное обозрение, 151(3). Режим доступа: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/151/article/19753
Пострелова, Т. (1959). Выставка сатирических плакатов ленинградских художников "Боевой карандаш". Каталог. Л.: Художник РСФСР
Рибейро, Э. (2012). Мода и мораль. М.: НЛО
Рокамора, А. (2017). Одевая город: Париж, город, медиа. М.: НЛО
Середа, С. (2018, 17 сентября). Французский шпион годами фотографировал СССР. КГБ фотографировал его. Настоящее время. Режим доступа: https://www.currenttime.tv/a/29483909.html
Твердюкова, Е. (2016). "Лучшее из доступного": качество потребительского импорта СССР из социалистических стран Центральной и Восточной Европы (1950-1980-е гг.). Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 19(1), 171-186
Холландер, П. (2001). Политические пилигримы. Путешествия западных интеллектуалов по Советскому Союзу, Китаю и Кубе. 1928-1978. СПб.: Лань
Хрипун, В. (2001). Некоторые проблемы организации иностранного туризма в Ленинграде в 1950-1960-е годы. Вестник С-Петербургского ун-та. Сер. 2 "История", 1, 149-157
Цыбов, С. И., Чистяков, Н. Ф. (1968). Фронт тайной войны. М.: Изд-во Министерства Обороны СССР
Юрчак, А. (2014). Это было навсегда, пока не кончилось: Последнее советское поколение. М.: НЛО
Dundes, A. (1971). On the psychology of legend. In W. Hand (Ed.). American folk legend: A symposium, 21-36. Berkeley, Los-Angeles: University of California Press
Gilburd, E. (2018). To see Paris and die: The Soviet lives of Western culture. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press
Kapferer, J.-N. (1987).Rumeurs. Le plus vieux media du monde. Paris: Editions du Seuil
Victor, J. S. (1993). Satanic panic. The creation of a contemporary legend. Chicago and La Salle, Illinois: Open Court
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Коды статьи
- EDN RIIHTN
- Тип статьи (РИНЦ) Научная статья (Научная статья)
